Domande frequenti

Ci impegniamo a rispondere in modo completo a ogni domanda e speriamo che qui tu possa trovare le risposte che cerchi. Se qualcosa non ti è chiaro, scrivici tramite il modulo di contatto o la chat: ti risponderemo il prima possibile.

Informazioni generali

Come posso restituire il mio ordine?

Per effettuare un reso, utilizza sempre il nostro portale resi. Non possiamo accettare resi che non siano stati registrati tramite il nostro portale.

Dove posso vedere il mio ordine?

Ti basta accedere al tuo account: nella scheda Ordini trovi tutti i tuoi ordini.

Quali sono i tempi di consegna abituali?

Per gli ordini ricevuti entro le 12:00, cerchiamo di effettuare la spedizione dal nostro magazzino di Amburgo il giorno stesso, così che il pacco ti arrivi generalmente entro 2–3 giorni lavorativi.

Eccezione: gli articoli ingombranti, come tende da tetto o box da tetto, vengono consegnati tramite un trasportatore specializzato. In questi casi, considera un tempo di consegna fino a 4 giorni lavorativi.

Barre portatutto

Montaggio

Sicurezza

Accessori

Cosa sono i mancorrenti chiusi?

(detti anche mancorrenti integrati o a filo tetto)

Descrizione:
Due barre parallele che poggiano direttamente sul tetto del veicolo, senza lasciare spazio. Non è visibile alcuna fessura tra il tetto e i mancorrenti.

Fissaggio:
Si utilizzano piedi sagomati su misura, che si fissano a incastro nei mancorrenti o su di essi. Il montaggio è sicuro, ma richiede sistemi specifici per il veicolo.

Cosa sono i railing rialzati?

Descrizione:
Due barre longitudinali parallele, visibilmente sollevate rispetto al tetto dell'auto. Tra il tetto e i railing c'è uno spazio in cui si può facilmente infilare la mano. Questa soluzione è tipica di station wagon, SUV e monovolume.

Fissaggio:
Le barre portatutto si fissano direttamente ai railing tramite appositi piedi che li avvolgono e li bloccano. Questa soluzione è considerata particolarmente versatile, stabile e facile da montare.

Cosa si intende per tetto normale (senza punti fissi e railing)?

Descrizione:
Il tetto dell'auto non presenta né railing né punti fissi integrati per il fissaggio delle barre portatutto.

Fissaggio:
Le barre portatutto si montano tramite supporti a morsetto o ganci di fissaggio sul telaio delle portiere (sul bordo del tetto sopra i finestrini). È una soluzione piuttosto universale, ma richiede kit adattatori specifici per il veicolo per garantire un fissaggio sicuro e proteggere adeguatamente la vernice.

Cosa sono i punti fissi (punti di fissaggio integrati)?

Descrizione:
L'auto non dispone di railing continui, ma di punti di fissaggio in posizioni prestabilite sul tetto. Di solito sono nascosti sotto piccoli coperchi, sportellini o coperture scorrevoli.

Fissaggio:
Le barre portatutto si avvitano o si bloccano direttamente in questi punti fissi. Il sistema portatutto deve corrispondere esattamente al modello dell'auto e alla posizione dei punti fissi.

Quali informazioni mi servono per verificare la compatibilità delle barre portatutto?

I dati essenziali per verificare la compatibilità delle barre portatutto specifiche per il veicolo sono marca, modello e anno di produzione dell'auto. Trovi queste informazioni nella carta di circolazione, parte I.

Nota: Per le auto con tetto normale (senza railing o punti fissi), la compatibilità delle barre portatutto è vincolata alla presenza esplicita dell'esatto modello dell'auto nell'elenco del produttore.

Quali componenti sono generalmente inclusi nella confezione?

Un sistema portatutto completo e specifico per il veicolo comprende: due barre trasversali (barre di carico), quattro piedi di supporto (con serrature e chiavi, tranne per le barre portatutto Owen 6.0) e il kit di montaggio specifico per il veicolo (appoggi in gomma e ganci di fissaggio adatti).

Come si determina la distanza corretta per il montaggio?

Punto di riferimento per la misurazione: misura la distanza tra i lati esterni delle barre longitudinali sinistra e destra.

Importante se le barre longitudinali convergono: su molte station wagon, le barre longitudinali si avvicinano verso la parte posteriore. Per assicurarti che entrambe le barre portatutto, anteriore e posteriore, siano adatte, misura la distanza nel punto più largo (di solito davanti) e nel punto più stretto (di solito dietro) in cui intendi montarle.

Che cos'è il carico sul tetto e quali sono i limiti dinamici e statici?

Il carico dinamico sul tetto è il peso massimo che puoi trasportare in sicurezza sul tetto mentre il veicolo è in movimento. Comprende il peso delle barre portatutto e del carico.

Il carico statico sul tetto si calcola generalmente come il triplo del carico dinamico.

  • Con barre longitudinali integrate o rialzate 90 kg/ 270 kg

  • Con punti fissi di fissaggio 75 kg/ 225 kg

  • Senza barre longitudinali/punti di fissaggio specifici 50 kg/ 150 kg

Qual è la velocità massima consigliata quando si viaggia con le barre portatutto montate?

Sebbene il codice della strada tedesco (StVO) non preveda un limite di velocità specifico stabilito per legge per la guida con barre portatutto, box da tetto o altri carichi sul tetto, la velocità massima raccomandata è di 130 km/h.

È normale che le barre portatutto si flettano leggermente sotto carico?

Una leggera flessione sotto carico, soprattutto al centro, può essere normale per le barre portatutto ed è spesso prevista dalla progettazione e dalle caratteristiche dei materiali, purché non venga superato il carico massimo consentito per il tetto del veicolo e per le barre.

Alluminio (più diffuso/moderno):

  • Maggiore flessibilità: i profili in alluminio (come le WingBars aerodinamiche) sono generalmente più leggeri e offrono un buon equilibrio tra stabilità e peso ridotto. Possono presentare una leggera curvatura o essere leggermente flessibili per migliorare l'aerodinamica.
  • Vantaggi: peso ridotto, aerodinamica spesso migliore (meno rumore del vento e minore consumo di carburante).

Le mie barre portatutto producono un forte rumore del vento durante la guida. Cosa posso fare per ridurlo?

Forti fruscii durante la guida con le barre portatutto sono del tutto normali: le barre ostacolano il flusso d'aria, generando vortici (turbolenze). Ecco alcuni consigli per ridurre questi rumori:

  1. Controlla il montaggio
    Le barre storte o allentate fischiano. → Allineale con precisione e serrale bene.
  2. Usa barre aerodinamiche
    I profili alari o a goccia producono molto meno rumore rispetto alle barre a sezione quadrata.
  3. Inserisci la guarnizione in gomma nella canalina a T
    Le fessure aperte agiscono come un flauto. → Installa la guarnizione senza lasciare spazi vuoti.
  4. Regola la posizione delle barre
    Monta la barra anteriore un po' più indietro, non direttamente sopra il parabrezza.
  5. Fissa carichi e cinghie
    Le cinghie fischiano: basta torcerle leggermente. Fissa tutto saldamente.
  6. Smonta le barre quando non le usi
    Evita di viaggiare con le barre vuote: riduci il rumore e risparmi carburante.
  7. Mantieni pulite le barre
    Lo sporco e i tappi allentati aumentano i rumori. Puliscile regolarmente.

Quali prodotti si possono montare solitamente sulle barre portatutto?

Sulle barre portatutto (barre di base o di carico) si possono montare diversi prodotti per aumentare lo spazio o le possibilità di trasporto. La scelta dipende spesso dal carico ammesso sul tetto del veicolo e dalla portata massima delle barre stesse.

Tende da tetto:

Montaggio: Le nostre tende da tetto si montano generalmente direttamente sulle barre trasversali tramite appositi morsetti o kit di fissaggio.

Box da tetto:

Montaggio:  i nostri box sono spesso dotati di sistemi di fissaggio rapido (ad es. Power-Click o staffe a U), che consentono il montaggio sulle barre senza attrezzi.

Portasci e portasnowboard:

Montaggio: Si fissano direttamente sulle barre oppure si inseriscono nella canalina a T del profilo.

Portabici:

Montaggio: Si fissano generalmente alle barre di base tramite la canalina a T o staffe a U.

Rispetta sempre il carico dinamico massimo sul tetto del tuo veicolo (solitamente da 50 kg a 100 kg), indicato nel libretto d'uso: il peso complessivo delle barre e del carico non deve superare questo valore.

Come si verifica la compatibilità tra un box da tetto e le barre portatutto?

La compatibilità di un box da tetto con le barre portatutto dipende essenzialmente da due fattori: le dimensioni del profilo delle barre trasversali e il sistema di fissaggio del box.

Per assicurarti che un box da tetto sia compatibile, segui questi passaggi:

  • Misura il profilo delle barre: Misura la larghezza e l'altezza delle tue barre portatutto.
  • Controlla il sistema di fissaggio: Verifica quale sistema di montaggio utilizza il box desiderato (staffe a U, canalina a T o morsetti a ganascia).
  • Confronta le dimensioni: Confronta l'apertura massima del sistema di fissaggio del box con le dimensioni delle tue barre. Per gli adattatori a T, verifica che le barre abbiano una canalina a T.

Gli adattatori specifici necessari per montare accessori come box o tende da tetto (ad es. adattatori a T) sono inclusi nella fornitura delle barre portatutto (sistema di base)?

Tieni presente che gli adattatori specifici (ad es. adattatori a T per box da tetto, tende da tetto o portasci) non sono inclusi nella fornitura delle barre portatutto (barre di base)

Tende da tetto

Generale

Montaggio

Cura e manutenzione

Tenda da tetto rigida o a libro: quale sistema fa per me?

Le tende da tetto rigide si distinguono per l'apertura e la chiusura rapidissime (spesso in meno di 1 minuto) e l'elevata resistenza al vento. Sono ideali per i viaggi on the road in cui cambi destinazione ogni giorno.

Le tende da tetto a libro, una volta aperte, offrono spesso una superficie di riposo più ampia e un ambiente più arioso. Sono perfette per le famiglie o per soste prolungate in campeggio, perché spesso consentono di avere una zona d'ingresso coperta.

Qual è la velocità massima consigliata con una tenda da tetto a libro?

Ti consigliamo di non superare i 130 km/h. Questo valore è indicativo. A velocità superiori possono aumentare sia i rumori aerodinamici sia il consumo di carburante.

Quanto peso può sostenere il tetto dell'auto da ferma (carico statico sul tetto)?

È un errore comune pensare che il carico ammesso sul tetto indicato nella carta di circolazione (il cosiddetto carico dinamico sul tetto) rappresenti il limite per dormire nella tenda. Questo valore si riferisce solo alle forze durante la marcia. A veicolo fermo, la portata statica è molte volte superiore, poiché il peso del veicolo si distribuisce uniformemente sulla struttura dei montanti.

Le tende da tetto resistono al vento forte?

Sì, tutte le nostre tende, comprese quelle da tetto pieghevoli, sono progettate per l'uso con vento forte e sottoposte alle relative verifiche e prove.

Posso lasciare la tenda sul tetto tutto l'anno?

Assolutamente sì! Le nostre tende possono restare sul tetto dell'auto tutto l'anno, sia in estate sia in inverno. Per mantenerle fresche, ti consigliamo di arieggiarle ogni tanto, così da evitare accumuli di umidità.

Posso lasciare la biancheria da letto in una tenda da tetto pieghevole?

In una tenda da tetto pieghevole non è possibile, mentre in una tenda da tetto a guscio rigido sì.

Quanto è ampia la zona notte di una tenda da tetto pieghevole?

Grazie alla struttura con apertura laterale, le tende da tetto pieghevoli offrono una zona notte particolarmente ampia. Una volta aperte, lo spazio per dormire è molto più grande di quanto le dimensioni del tetto dell'auto lascino immaginare. Sono quindi ideali per coppie o famiglie che cercano comfort e libertà di movimento.

Quali accessori sono disponibili?

Per le tende da tetto a libro, OWEN offre come accessori verande e tende interne termiche

Un tetto in vetro o panoramico può essere un problema?

In genere no: un tetto in vetro o panoramico non influisce né sulla portata del tetto né sulla capacità del tuo veicolo di sostenere una tenda da tetto.

Quali barre portatutto mi servono per una tenda da tetto?

Consigliamo barre in alluminio di alta qualità o robuste barre in acciaio. È importante che abbiano una portata elevata e che la distanza tra le barre (interasse) sia sufficiente a sostenere stabilmente la tenda.

Posso montare la tenda senza aiuto?

No. Una tenda da tetto pesa tra 45 kg e 80 kg, a seconda del modello. Per il primo montaggio sulle barre trasversali servono almeno due persone, meglio quattro, per evitare di graffiare l'auto.

Mi servono attrezzi per il montaggio?

No: tutto ciò che ti serve per il montaggio è incluso nella confezione della tenda da tetto.

Su quali veicoli si può montare una tenda da tetto a libro?

Su quasi tutti i veicoli con:

  • barre portatutto (trasversali)
  • un carico dinamico sul tetto sufficiente

I veicoli più comuni sono:

  • SUV
  • station wagon
  • van
  • fuoristrada
  • pick-up

Importante: il carico dinamico sul tetto (durante la marcia) deve essere superiore al peso complessivo della tenda e delle barre portatutto.

Quanto ingombrano le tende da tetto a libro da chiuse?

Da chiuse, le tende da tetto a libro hanno dimensioni compatte e un profilo basso. L'altezza del veicolo resta così contenuta e la resistenza aerodinamica si riduce, con effetti positivi sul comfort di guida, sul rumore del vento e sui consumi di carburante. Le tende da tetto a libro si adattano quindi a quasi tutti i veicoli!

Quanto tempo richiede il montaggio?

La prima installazione richiede in genere circa 30 minuti.

Una volta montata, la tenda si apre in soli 2–5 minuti. Basta aprirla a libro e, se necessario, mettere in tensione il telo con poche aste.

L'umidità e la condensa sono un problema?

Le nostre tende sono dotate di aperture di ventilazione aggiuntive e di un sottomaterasso in rete 3D che favorisce una buona circolazione dell'aria. È comunque importante arieggiare regolarmente. Se viaggi con animali domestici o in regioni più fredde, ti consigliamo anche di usare sali assorbiumidità o prodotti essiccanti per ridurre l'umidità all'interno. Inoltre, la tenda va sempre richiusa quando è asciutta.

Quanta manutenzione richiede la tenda da tetto a libro e a cosa devo prestare attenzione durante la pulizia?

Grazie alla superficie liscia in PVC di alta qualità, prenderti cura della tua tenda da tetto è semplicissimo. Per mantenerla come nuova anche dopo anni, ti consigliamo tre semplici passaggi:

  1. Pulizia delicata: di solito lo sporco si rimuove facilmente con acqua tiepida e una spugna morbida. Evita detergenti aggressivi e idropulitrici per non danneggiare lo speciale rivestimento protettivo.
  2. Asciugatura efficace: un grande vantaggio del materiale pesante è che non assorbe acqua. Dopo un acquazzone puoi semplicemente asciugare la superficie con un panno in microfibra e richiudere subito la tenda, senza dover aspettare a lungo che esca il sole.
  3. Conservazione corretta: se devi chiudere la tenda quando è ancora bagnata, per un breve periodo non è un problema. Riaprila però entro 48 ore per farla arieggiare completamente. In questo modo eviti ristagni di umidità e mantieni il materiale fresco a lungo.

Come preparo la mia tenda da tetto pieghevole per la pausa invernale?

Prima di riporre la tenda per l'inverno, puliscila a fondo e assicurati che sia completamente asciutta. Ti consigliamo di estrarre il materasso e conservarlo separatamente in un luogo asciutto. Un'apposita custodia protettiva per il rimessaggio protegge la tenda da polvere e umidità in garage o in un luogo asciutto e ventilato. Controlla anche tutte le cerniere e, se necessario, lubrificale con uno spray al silicone.

Box da tetto

Montaggio e compatibilità

 Sicurezza

Accessori

Tutti i box da tetto sono compatibili con le barre portatutto che ho già?

Non sempre, ma quasi! Dipende dal sistema di fissaggio. I nostri box utilizzano un sistema con staffe a U o morsetti (il box si aggancia attorno alla barra). 

Consiglio: verifica prima la larghezza delle tue barre portatutto. I profili in alluminio particolarmente larghi richiedono spesso adattatori specifici o morsetti con un'ampia apertura.

Posso montare il box da tetto anche da solo?

In teoria sì, in pratica no. Per via dell'ingombro e del peso (solitamente 15–25 kg), ti consigliamo vivamente di montarlo in due. In questo modo eviti graffi alla carrozzeria e ti assicuri che il box sia perfettamente dritto sulle barre.

Servono attrezzi particolari per il montaggio?

I nostri modelli utilizzano sistemi di fissaggio rapido (ad es. Power-Click) che non richiedono alcun attrezzo. Basta posizionare il box e stringere una manopola finché non senti un clic: fatto. Solo per i modelli base o per adattatori specifici può talvolta servire una chiave a brugola o un cacciavite.

Come posso capire se il box da tetto impedisce l'apertura del portellone della mia auto?

Dipende dalla lunghezza del box e dalla posizione delle tue barre portatutto. Misura la distanza dal centro della barra anteriore al bordo posteriore del tetto.

Posso montare il box da tetto anche da solo?

In teoria sì, in pratica no. Per via dell'ingombro e del peso (solitamente 15–25 kg), ti consigliamo vivamente di montarlo in due. In questo modo eviti graffi alla carrozzeria e ti assicuri che il box sia perfettamente dritto sulle barre.

Servono attrezzi particolari per il montaggio?

I nostri modelli utilizzano sistemi di fissaggio rapido (ad es. Power-Click) che non richiedono alcun attrezzo. Basta posizionare il box e stringere una manopola finché non senti un clic: fatto. Solo per i modelli base o per adattatori specifici può talvolta servire una chiave a brugola o un cacciavite.

Come posso capire se il box da tetto impedisce l'apertura del portellone della mia auto?

Dipende dalla lunghezza del box e dalla posizione delle barre portatutto. Misura la distanza dal centro della barra anteriore fino al bordo posteriore del tetto.

Cosa devo sapere sul carico massimo sul tetto?

Vale il principio dell'anello più debole. Devi conoscere tre valori:

  1. Il carico ammesso sul tetto della tua auto (indicato nel manuale).
  2. La portata delle barre portatutto.
  3. Il peso a vuoto del box da tetto.

La formula è: peso a vuoto del box da tetto + peso del carico < carico ammesso sul tetto.

A quale velocità posso viaggiare con un box da tetto montato?

In Germania non esiste un limite di velocità specifico per i box da tetto, ma resta l'obbligo generale di prudenza. Consigliamo una velocità massima di 130 km/h.

Perché? A velocità superiori, sui fissaggi agiscono forze fisiche enormi (portanza e resistenza aerodinamica). Inoltre, la frenata peggiora e la sensibilità al vento laterale aumenta notevolmente.

Devo fissare anche il carico all'interno del box?

Assolutamente sì! Un box da tetto non è una semplice "valigia" in cui lasciare tutto sciolto.

  • Usa le cinghie di fissaggio in dotazione per fissare gli oggetti pesanti direttamente alle guide di fissaggio del box.
  • In caso di frenata brusca si generano forze enormi: gli oggetti non fissati possono sfondare la parete del box o spostarsi, rendendo instabile l'auto. Una coperta o una rete nella parte anteriore del box aiuta anche a trattenere gli oggetti più piccoli.

A cosa devo fare attenzione quando entro in un parcheggio coperto o in garage?

È la causa più frequente di danni! Un'auto con box da tetto ha spesso un'altezza compresa tra 2,20 m e 2,50 m.

  • La maggior parte dei parcheggi coperti ha un'altezza massima d'ingresso di 2,00 m o 2,10 m.

Il mio consiglio: attacca un bigliettino con l'altezza totale (auto + box) sul cruscotto o sullo specchietto retrovisore interno, in un punto ben visibile.

Il comportamento della mia auto in curva cambia?

Sì, il baricentro della tua auto si sposta verso l'alto. In curva l'auto si inclina maggiormente di lato ("rollio").

  • Affronta curve e rotatorie con maggiore prudenza e considera uno spazio di frenata un po' più lungo, perché il peso aggiuntivo grava dall'alto sulle sospensioni.

Posso trasportare nel box da tetto anche oggetti delicati come un passeggino?

Sì, purché il box sia abbastanza alto. Misura con attenzione le dimensioni del tuo passeggino da chiuso, soprattutto l'altezza.

A cosa devo prestare attenzione quando trasporto attrezzature per sport invernali?

La lunghezza esterna del box non corrisponde alla lunghezza massima degli sci!

  • Per ottenere la lunghezza interna effettiva, considera sempre circa 10–15 cm in meno rispetto alla lunghezza esterna, per via dello spessore delle pareti e del meccanismo di chiusura.
  • Verifica prima la lunghezza dei tuoi sci più lunghi.

Di quanti litri di capacità ho bisogno per le vacanze?

La scelta dipende soprattutto da quante persone viaggiano e dal tipo di bagaglio. Abbiamo scelto di concentrare la nostra gamma su due capacità ideali:

  • Il box da 320 litri (tanto spazio per sportivi e coppie): Ideale se viaggi in coppia o vuoi dedicare spazio extra all'attrezzatura sportiva. Offre spazio sufficiente per diverse paia di sci, snowboard o l'attrezzatura da campeggio di una coppia. Un grande vantaggio: sulle barre portatutto rimane spesso spazio anche per un portabici accanto al box.
  • Il box da 540 litri (la soluzione per la famiglia): È quello che consigliamo per le famiglie (4–5 persone) o per le vacanze lunghe. Oltre agli sci, può contenere oggetti ingombranti come passeggini, borse da viaggio o tutta l'attrezzatura da escursionismo.

Un consiglio importante: Quando carichi il box, considera non solo il volume, ma anche la portata massima. I nostri box sono progettati per essere robusti, ma il peso totale (box + contenuto) non deve superare il carico massimo consentito sul tetto della tua auto.

Seggiolino auto

Montaggio

 Sicurezza

Accessori

Un rialzo Isofix è compatibile con tutte le auto?

Non necessariamente. L'auto deve essere dotata di ancoraggi Isofix, di solito tra la seduta e lo schienale. Nelle auto con sedili sportivi molto sagomati, il rialzo potrebbe non poggiare in modo stabile.

Posso usare il rialzo anche in auto senza Isofix?

Sì, i nostri modelli si possono usare in modalità "ibrida": basta ripiegare o far rientrare i connettori Isofix. In questo caso, il rialzo (e il bambino) è trattenuto solo dalla cintura a 3 punti del veicolo.

Come faccio a capire se il rialzo è agganciato correttamente?

I nostri modelli sono dotati di indicatori colorati sui bracci di aggancio. Quando passano dal rosso al verde, l'aggancio è bloccato in sicurezza.

Posso usare il rialzo sul sedile del passeggero anteriore?

Sì, purché il veicolo disponga di attacchi Isofix su quel sedile e il rialzo sia omologato per questo utilizzo.

Importante: poiché i rialzi (gruppo 2/3) si usano nel senso di marcia, non è obbligatorio disattivare l'airbag. È tuttavia più sicuro spostare il sedile del passeggero nella posizione più arretrata.

Quando mio figlio è troppo grande per il rialzo?

Il rialzo non garantisce più sicurezza quando non è più adatto alla statura del bambino.

  • Criterio: quando gli occhi del bambino superano il bordo del poggiatesta del veicolo o il bambino raggiunge un'altezza di 150 cm, il rialzo non è più necessario.

Verifica: senza rialzo, la cintura del veicolo deve passare al centro della spalla (non sul collo!) e la parte addominale deve poggiare piatta sulle cosce.

Perché per un rialzo è meglio Isofix rispetto al fissaggio con la sola cintura?

Il vantaggio principale è la stabilità quando il rialzo è vuoto. Senza Isofix, se nessun bambino vi è seduto, una frenata brusca può trasformarlo in un pericoloso proiettile. Con Isofix resta fissato al sedile dell'auto. Inoltre, questo sistema impedisce al bambino di scivolare lateralmente in curva.

Quanto è facile pulire il rialzo se si sporca con cibo o bevande?

I nostri rialzi sono pensati per essere pratici ogni giorno: i rivestimenti sono completamente sfoderabili e lavabili. Così, dopo un lungo viaggio, puoi eliminare rapidamente e in modo igienico macchie e briciole con un lavaggio in lavatrice, senza danneggiare il rialzo.

Quali accessori sono utili per proteggere il sedile dell’auto?

Un tappetino protettivo per seggiolino auto. Protegge il rivestimento dei sedili (soprattutto in pelle) dai segni lasciati dai connettori Isofix e raccoglie briciole o bevande rovesciate.